Showing posts with label Mastersingers. Show all posts
Showing posts with label Mastersingers. Show all posts

Friday, 16 July 2010

“Wahn! Wahn! Überall Wahn!”



Among the Mastersingers in Wagner’s great opera, it is the cobbler-poet, Hans Sachs, who provides a potent mix of wisdom and disruption. It is he who points out to his fellow judges in the prize-song competition that they should not be trapped by their own rules, ignoring new forms of creativity and expression.

“Wahn! Wahn! Überall Wahn!” he sings in his famous Act 3 monologue. Wahn translates into English somewhere between madness and delusion. It is all around us and nothing happens without it, he sings, nothing whatever.

It seems to be an important mantra to bear in mind - both for innovators and for those who sit in judgement on innovations.

Wonderful new production from Welsh National Opera with Bryn Terfel as Sachs. It will arrive at the Proms in London tomorrow (Saturday 17 July). Beg, borrow or steal a ticket!